Реферати Refine » Статьи » Uch-articles » Насколько сложно выучить итальянский язык

Насколько сложно выучить итальянский язык

by: Ramon
Просмотров: 14
Кол-во слов: 58
Дата: 26.02.18 Time: 21:30
Коммментариев: 0.

Большинство преподавателей говорят своим студентам, что учить язык солнечной страны – легко. Но это не всегда просто.

Известный факт, чтобы что-то изучить хорошо, надо приложить к этому усилия. Если говорить об истории этого языка, следует сказать, что он не так давно стал общепринятым (только в 60-е годы), а затем стал использоваться узким слоем населения – местными интеллектуалами (поэтами, писателями, банкирами, бизнесменами, учеными, историками и т. д.). В этот период итальянский язык уважали и считали престижным. На нем писали и читали все жители Италии. Из этого сделаем очевидный вывод, что такой язык не был простым: сложные словосочетания, выразительные интонации – все это присутствует в итальянской речи.

Современные исследования твердят, что язык возник на основе латыни. Этот факт невозможно оспорить. Писатели и поэты создали настоящий итальянский язык, на котором все общаются по сегодняшний день. До сих пор считается, что он формировался на основании литературы (его еще называли - «литературный язык»), поэтому обладает таким количеством сочетаний слов. Известные итальянские лингвисты сравнили его с античным городом с множеством переулков, понятных коренным итальянцам и не всегда иностранцам.

В итальянском языке вы не найдете одной фразы на все случаи жизни. Нет правильных вариантов, а есть мелодичное разнообразие слов. Нельзя также забывать и о диалектах. В Италии произношение в разных странах сильно отличается от стандартного языка, но, тем не менее, все понимают друг друга. Кроме того, правительство страны с уважением относиться к диалектам, считая их истинным богатством страны. Это привело к тому, что в быту итальянцы общаются на одном языке (с родными, друзьями), а в более официальной обстановке говорят на общепринятом языке.

Языковой столицей Италии остается Флоренция, ее диалект – основа итальянского языка. Но особенности произношения в ней так и не стали общенациональными. В Италии и сегодня нет одной модели произношения, общей для всех городов и регионов. Разговорный язык довольно гибкий, в отличие от письменного языка. Местные жители, могут легко определить из какого, уголка страны приехал человек по его речи – из Севера, Центра, Юга, из области или из города. Люди считают, что произношение на острове Сардиния очень похоже на латынь.

В последние годы обучение итальянскому языку происходит с учетом речи, используемой жителями северных регионов, например, Ломбардии. В заключении следует сказать, что итальянский язык не такой сложный в произношении, как кажется, на первый взгляд. Но его сложности нельзя недооценивать в процессе обучения.

По материалам сайта - Центр итальянского языка и культуры «Laboratorio Italiano»

Об авторе:

Ramon


Рейтинг: Еще нет оценки